슈투트가르트 홈구장 이름은? 'MHP 아레나'는 무슨 뜻일까

슈투트가르트 홈구장의 이름이 며칠째 채널에서 웃음을 자아내고 있다. 두 팀을 모두 응원하는 하비에르 에르난데스는 이 이름이 포르쉐 자회사에서 비롯됐으며, 현지 팬들은 '네카슈타디온'이라는 이름을 더 선호한다고 설명했다.

Rubén Uría는 수년째 슈투트가르트를 응원해 온 스페인 팬 하비에르 에르난데스, 일명 '하보'가 출연한 기회를 살려 지난 48시간 동안 웃음거리가 된 경기장 이름 'MHP 아레나'에 대해 짚고 넘어갔다.

하보는 스페인어로 들으면 그리 적절한 이름은 아니라고 인정하면서, 이 이름이 포르쉐의 한 자회사에서 따온 것이며 IT 분야 회사로 알고 있다고 설명했다. 토크에서는 혹시 프린터 회사가 아니냐는 농담도 오갔고, Rubén은 자신이 이 이름을 발음할 때마다 누군가 웃음을 터뜨린다고 털어놓았다.

독일 현지에서는 어떻게 부르느냐는 질문에 하보는 사람들이 점차 익숙해지고 있지만 워낙 전통을 중시하는 탓에 '네카슈타디온'이라는 이름을 더 선호한다고 전했다. 스폰서가 바뀌기 전까지 오랫동안 쓰였던 '메르세데스-벤츠 아레나'라는 이름으로 여전히 부르는 이들도 많다고 덧붙였다.