뉴스 · 라이브에서

히메네스 "메트로폴리타노에서 골 넣어도 세리머니는 안 한다"

친정팀 상대 출전을 막는 이른바 '공포 조항' 없이 메트로폴리타노에서 뛰게 해 달라고 요청한 센터백

라이브에서GIMÉNEZ VUELVE A CASA | SIMEONE MEDITA EL XI | KANG IN LEE, DISPONIBLE | #ClubUria96417:08부터스페인어 영상

라이브 방송에서 소개된 히메네스의 '엘 라르게로' 인터뷰

호세 마리아 히메네스는 '엘 라르게로'에 출연해 아틀레티코전에 출전할 수 있기를 원했다고 밝혔다. 그는 두 팀 모두 이기기를 바란다며, 메트로폴리타노에서 골을 넣더라도 세리머니는 하지 않겠다고 말했다.

시메오네의 기자회견에 앞서 Rubén Uría는 호세 마리아 히메네스가 카데나 SER의 '엘 라르게로'와 나눈 인터뷰의 일부를 소개했다. 진행자 마누 카레뇨는 그에게 아틀레티코 마드리드를 상대로 골을 넣으면 어떻게 할 것인지 물었다.

음성에 따르면 히메네스는 이 경기 출전을 막는 조항을 넣지 말아 달라고 요청했고, 아틀레티코는 이를 흔쾌히 받아들였다. 골을 넣고 싶냐는 질문에 그는 나름의 계산으로 답했다. 아틀레티코가 남은 경기를 모두 이기고, 자신의 팀이 토요일 경기에서 이기는 것이다. 질문이 거듭되자 그는 사람들이 자신을 잘 알고 있으며, 자신은 90분 내내 싸우는 선수라는 점만 상기시켰다.

마지막 질문은 세리머니에 관한 것이었고, 답은 단호한 '노'였다. 진행자는 이를 '골은 넣어도 세리머니는 안 한다'로 정리했다. Rubén Uría는 이 말이야말로 이 우루과이 출신 수비수가 영원한 집으로 돌아오는 의미를 압축한 한마디라고 강조했다.

호세 마리아 히메네스엘 라르게로마누 카레뇨데포르티보 라 코루냐메트로폴리타노
GIMÉNEZ VUELVE A CASA | SIMEONE MEDITA EL XI | KANG IN LEE, DISPONIBLE | #ClubUria964이 기사의 출처인 라이브 전체 영상 (2026년 10월 23일 방송).
해당 장면 보기

스페인어 원문 기사를 번역했습니다.