뉴스 · 라이브에서

훌리안 알바레스의 사과, 구단 지시 아닌 스스로 내린 결정이었다

마르코스 두란 "사과 전에 구단과 사전에 조율된 것은 전혀 없었다"

라이브에서EL ATLETI, A DOS PUNTOS DEL LÍDER | JULIÁN: REDENCIÓN | OBJETIVO: RECUPERAR LESIONADOS |#ClubUria96644:38부터스페인어 영상

마르코스 두란이 훌리안 알바레스가 사과를 결심하게 된 과정을 전하고 있다

마르코스 두란은 훌리안 알바레스가 메트로폴리타노에서 골을 넣을 때까지 기다렸다가 정면으로 나섰으며, 자신을 계속 응원해 준 이들에게 빚을 졌다는 마음으로 스스로 입을 열었다고 설명했다.

Rubén Uría는 마르코스 두란에게 훌리안 알바레스의 메시지를 듣고 어떤 기분이 들었는지 물었다. 두란은 알바레스가 메트로폴리타노에서 첫 골을 넣은 뒤에야 입을 연 것이 놀랍지 않았다고 했다. 선수 본인도 먼저 경기력으로 책임을 보여야 한다는 것을 알고 있었을 것이라는 게 그의 생각이다.

가장 눈길을 끄는 것은 사과가 나오게 된 과정에 대한 이야기다. 그가 파악하고 전해 들은 바에 따르면, 누구도 알바레스에게 말하라고 하지 않았고 구단과 사전에 조율된 것도 전혀 없었다. 두란은 선수들이 경기 직후 플래시 인터뷰에 나서고 싶지 않을 때는 보통 구단에 나가지 않겠다고 요청한다며, 이번에는 알바레스 본인의 결정이었다고 강조했다.

두란은 알바레스가 최근 몇 주 동안 홈에서 많은 팬들이 이미 자신에게 박수를 보내고 있고, 결코 자신을 외면하지 않을 팬들이 있다는 것을 확인했으며, 본인 말대로 자신을 끝까지 지지해 준 이들에게 빚을 졌다고 느꼈을 것이라고 봤다. 사과 방식에 대해서는 알바레스가 수줍음이 많은 성격이라는 점을 짚었다. 언론 앞에서 말하는 것이 수월한 선수들도 있지만 알바레스에게는 쉽지 않은 일인데, 그럼에도 전하고 싶었던 메시지는 분명히 남겼다는 것이다.

마르코스 두란훌리안 알바레스아틀레티코 마드리드메트로폴리타노
EL ATLETI, A DOS PUNTOS DEL LÍDER | JULIÁN: REDENCIÓN | OBJETIVO: RECUPERAR LESIONADOS |#ClubUria966이 기사의 출처인 라이브 전체 영상 (2026년 10월 26일 방송).
해당 장면 보기

스페인어 원문 기사를 번역했습니다.