뉴스 · 라이브에서

헤수스 데 미겔 사망에 충격과 슬픔에 잠긴 축구계

CD 테네리페 공격수, 안도라 골키퍼와 충돌 후 끝내 숨져

라이브에서PREVIA CHAMPIONS: ATLÉTICO DE MADRID vs. BAYERN MÚNICH | YOUTH LEAGUE |#ClubUria9766:34부터스페인어 영상

방송 첫머리에서 침통한 표정으로 헤수스 데 미겔의 사망 소식을 전하는 루벤 우리아

루벤 우리아가 축구계를 충격에 빠뜨린 헤수스 데 미겔의 사망 소식으로 챔피언스리그 프리뷰를 시작했다. 애도의 메시지와 함께, 그럼에도 왜 축구 이야기를 계속하는지에 대한 불편한 고민을 털어놓았다.

이날 방송은 아틀레티코 마드리드와 바이에른 뮌헨의 경기와는 거리가 먼 이야기로 시작됐다. 루벤 우리아는 CD 테네리페 소속 헤수스 데 미겔이 숨졌다고 전했다. 며칠 전 보르하 아란다와 함께한 방송에서 이미 다뤘던 안도라 골키퍼와의 충돌 이후의 일이다. 우리아는 선수가 수 분간 심폐정지 상태에 있었으며, 이날 아침 가장 우려했던 소식이 확인됐다고 설명했다.

우리아는 무슨 말을 해야 할지 모르겠다는 심경을 숨기지 않았다. 그는 "우리는 이토록 작은 존재다. 삶은 때때로 이렇게 가혹하고 잔인할 수 있다"고 말했다. 축구 경기 중에 세상을 떠나다니 할 말이 없다고 요약했다. 그는 유족과 지인들, 테네리페 팬들, 그리고 CD 테네리페 구단 전체에 위로를 전하며, 축구계 전체의 애도의 날이라고 말했다.

이어 그는 나올 것이 분명한 비판을 먼저 짚었다. 이런 날 왜 축구 이야기를 하느냐, 왜 경기를 치르느냐고 묻는 사람도 있을 것이라는 것이다. 루벤은 모든 감정을 이해한다면서도, 차갑거나 경솔하게 들릴지 몰라도 삶은 계속된다고 인정했다. 그는 자신이 겪은 그대로 이야기했다. 아침에 한 친구에게서 소식을 들었고, 믿을 수가 없었다고 했다.

헤수스 데 미겔CD 테네리페안도라Rubén Uría묵념아틀레티코 마드리드UEFA 챔피언스리그바이에른 뮌헨
PREVIA CHAMPIONS: ATLÉTICO DE MADRID vs. BAYERN MÚNICH | YOUTH LEAGUE |#ClubUria976이 기사의 출처인 라이브 전체 영상 (2026년 11월 3일 방송).
해당 장면 보기

스페인어 원문 기사를 번역했습니다.