뉴스 · 라이브에서

시메오네, 메트로폴리타노 챔스 결승 질문에 "매번 똑같은 질문" 불편한 기색

"그 질문이 기자회견마다 나오지 않길 바란다… 반복적이다"

라이브에서Vuelve la Champions | Entrenamiento Atleti | RDP SIMEONE | Bayern: Enfermería a tope1:13:06부터스페인어 영상

메트로폴리타노 기자회견장에서 답변하는 시메오네

한 기자가 홈구장에서 결승이 열리는 이번 챔피언스리그를 특히 갈망하느냐고 묻자 시메오네는 퉁명스럽게 답했다. 클럽에는 멋진 일이지만, 한 경기 한 경기에 집중할 뿐이라는 것이다.

아틀레티코 마드리드와 바이에른 뮌헨의 경기를 앞둔 사전 기자회견에서 폭스(Fox)의 한 기자가 시메오네에게 챔피언스리그 결승이 메트로폴리타노에서 열리는 만큼 이번 대회를 다른 시즌보다 더 갈망하느냐고 물었다.

시메오네는 첫마디부터 건조했다. 챔피언스리그에 얼마나 더 머물지는 모르겠지만, 그 질문이 기자회견마다 나오지 않기를 바란다며 반복적인 질문이라고 지적했다. 그는 다시 한번 클럽으로서는 홈구장에서 결승이 열리는 것이 멋진 일이지만, 팀은 한 경기 한 경기에 집중한다고 강조했다.

그가 "아주 아름답다"고 표현한 그 무대에 서기 위해서는 엄청난 노력이 필요하며, 매 경기 어떤 결과를 내느냐에 달려 있다는 설명이다. 이후 생방송에서 나초 도나도는 시메오네가 "더 이상 묻지 마시오"라는 팻말만 꺼내 들지 않았을 뿐이라며 농담을 던졌다.

시메오네챔피언스리그 결승메트로폴리타노기자회견바이에른 뮌헨
Vuelve la Champions | Entrenamiento Atleti | RDP SIMEONE | Bayern: Enfermería a tope이 기사의 출처인 라이브 전체 영상 (2026년 11월 2일 방송).
해당 장면 보기

스페인어 원문 기사를 번역했습니다.