뉴스 · 라이브에서

메트로폴리타노 기자석에서 나초 도나도와 마테우스 사이에 무슨 일이 있었나

기자석 2m 거리에 앉은 독일 축구의 전설을 단번에 알아봤다

라이브에서AHORA, ATLETI | ¡VUELVE JOHNNY CARDOSO! | LIDERATO A TIRO | #ClubUria97929:47부터스페인어 영상

로타어 마테우스의 인사 영상을 찍으려다 실패한 일화를 웃으며 전하는 나초 도나도

루벤 우리아가 나초 도나도에게 아틀레티코-바이에른전에서 로타어 마테우스를 바로 옆에 두고 겪은 일을 들려 달라고 했다. 'Club Uría'를 위한 인사 영상을 부탁했지만 돌아온 것은 말 없는 거절이었고, 이는 제대로 된 농담거리로 마무리됐다.

바이에른 뮌헨전을 앞두고 뮌헨의 전설 로타어 마테우스는 독일의 한 TV에서 아틀레티코 마드리드를 맹비난했다. 그는 아틀레티코를 "더럽고 불쾌한 팀"이라고 표현했다. 루벤 우리아는 나초 도나도와의 연결 기회를 살려 그동안 궁금했던 일화를 물었다. 바이에른전 동안 로타어 마테우스를 불과 2m 거리에 두고 있었던 기분이 어땠느냐는 것이었다.

나초 도나도에 따르면 그는 계단 옆 자신의 자리에 앉아 있었는데, 키가 작고 마른 한 남성이 지나갔다. 사람 얼굴을 잘 알아보는 편이라는 그는 곧바로 마테우스라고 생각했다. 그 남성은 독일 라디오를 들고 대각선 방향에 자리를 잡았고, 도나도는 확신했다. 마테우스는 사진을 찍으러 다가온 바이에른 팬들에게 무척 친절하게 대했고, 이에 도나도도 기회를 잡아보기로 했다.

그는 다가가 영어로 인사 영상을 부탁했지만 대답은 단호했다. 한마디 말도 없이 '안 돼, 안 돼, 안 돼'라는 손짓만 돌아왔다. 도나도는 마테우스가 자신의 말을 이해하지 못한 것인지, 아니면 번거롭게 느껴 그냥 넘어가려 한 것인지는 모르겠다고 털어놓았다. 마테우스는 상대가 스페인 언론이고 곤란한 질문을 받을 수도 있다고 생각해 말을 섞으려 하지 않았다.

우리아는 유머로 마무리했다. "마테우스는 그가 오는 걸 보고 아틀레티코가 더럽고 불쾌한 팀이냐고 물어볼 거라 생각한 거다. 달콤한 '해피밀' 모드에서 시큼한 '식초' 모드로 바뀐 셈이다."

로타어 마테우스나초 도나도바이에른 뮌헨메트로폴리타노Club Uría
AHORA, ATLETI | ¡VUELVE JOHNNY CARDOSO! | LIDERATO A TIRO | #ClubUria979이 기사의 출처인 라이브 전체 영상 (2026년 11월 5일 방송).
해당 장면 보기

스페인어 원문 기사를 번역했습니다.