뉴스 · 라이브에서

알베르토 카르바요 "아틀레티코는 새총, 경쟁자들은 AK-47로 싸운다"

패널 카르바요, 수년째 여름마다 공격진 투자를 요구해왔다고 강조하며 훌리안 알바레스의 헌신에 의문 제기

라이브에서ATLÉTICO DE MADRID 1- FC BARCELONA 2 | LIGA 2026-27 JORNADA 12 | #ClubUria98222:06부터스페인어 영상

알베르토 카르바요가 아틀레티코의 공격력을 경쟁 팀들과 비교하고 있다

알베르토 카르바요는 명예 회복의 기회였던 경기에서 투지를 보여주지 못한 훌리안 알바레스에 대한 분노에 공감하며, 그와 함께 공격을 이끄는 선수들 역시 제 기량을 보여주지 못하고 있다고 아쉬워했다. 그의 비유는 이렇다. 경쟁자들은 중무장을 하고 전쟁에 나서는데, 아틀레티코는 새총을 들고 나선다는 것이다.

알베르토 카르바요는 모든 것이 양립 가능하다고 말한다. 산크리스토발이 훌리안 알바레스에게 느낀 분노를 이해하며, 자신도 같은 마음이라는 것이다. 그는 당시 상황이 어디서부터 이어져 왔는지, 상대가 누구였는지, 그리고 홈에서 치른 경기였다는 점을 상기시키며, 관중석을 더 아프게 한 것은 실수 자체보다 명예를 회복하려는 공격수의 투지와 에너지 부족이었다고 본다.

그는 이어 그 정도 연봉을 받고 세계 톱10 안에 들어야 할 선수치고는 득점 기록이 처참한 수준이라고 덧붙였다. 또한 그와 함께 공격을 이끄는 선수들, 즉 벤치에서 투입된 선수들은 홈에서 선두 팀을 상대로 그런 경기를 펼쳤다고 지적했다.

카르바요는 우승은 공격진에서 결정되는 만큼 투자해야 할 곳은 최전방이라고 여러 해 여름 동안 말해왔다고 강조했다. 그는 경쟁자들은 AK-47과 핵폭탄을 들고 나서는데 아틀레티코는 새총을 들고 나선다고 표현했다. 그리고 팀이 가진 유일한 무기는 여름에 말했던 것처럼 이 팀에서 뛰고 싶어 하지 않는다는 느낌이 드는데, 지금까지 그 반대를 증명하지 못했다고 말했다.

알베르토 카르바요훌리안 알바레스아틀레티코 마드리드이적시장공격수El Club UríaFC 바르셀로나라리가
ATLÉTICO DE MADRID 1- FC BARCELONA 2 | LIGA 2026-27 JORNADA 12 | #ClubUria982이 기사의 출처인 라이브 전체 영상 (2026년 11월 8일 방송).
해당 장면 보기

스페인어 원문 기사를 번역했습니다.