뉴스 · 라이브에서

시메오네 "몸을 던질 때마다 화면 속 장면이 너를 단죄한다"

시메오네, 피할 수 있었던 희생에 아쉬움… "매일 같은 말을 반복하겠다"

라이브에서STUTTGART 1 - ATLÉTICO DE MADRID 1 | CHAMPIONS 2026-27 FASE LIGA | #ClubUria9601:07:52부터스페인어 영상

슈투트가르트 원정 무승부 후 기자회견에서 질문에 답하는 시메오네

시메오네는 기자회견에서 퇴장 이후 단행한 교체의 배경을 설명하고 선수들에게 경고를 던졌다. 그라운드에 몸을 던지는 플레이는 TV 화면에 매우 자극적으로 비쳐 결국 레드카드로 이어지기 때문에 위험하다는 것이다. Rubén Uría는 시메오네가 몹시 화가 나 있다고 봤다.

경기 후 기자회견에서 시메오네는 퇴장 이후의 경기 운영을 되짚었다. 교체 카드는 경기를 통제하는 데 초점을 맞췄고, 승리를 노리고 공세에 나선 슈투트가르트를 상대로 역습 한 방을 노려 막판에야 쇠를로트를 투입하는 모험을 걸었다는 설명이다.

시메오네는 경기 후 언짢은 기색이 역력했다. "어제 경기 전 상대의 특징을 선수들에게 설명했다. 거칠고, 대형을 잘 갖추며, 압박이 강하다. 상대는 우리에게서 시간을 빼앗았고 생각할 틈을 주지 않았다. 알고 있었지만 제대로 대응하지 못했다. 골이 나오면서 팀이 나아졌다. 당연한 일이다. 골이 우리를 깨웠다. 팀이 경기에 녹아들기 시작했다. 골은 나올 거라고 생각했는데, 퇴장이 나오면서 다시 전열을 정비해야 했다. 그때부터 교체는 경기를 통제하기 위한 것이었다. 역습 한 방을 기대하며 쇠를로트를 넣고 싶었다. 선수들은 큰 희생을 치렀지만, 피할 수 있었던 희생이다… 그라운드에 몸을 던질 때마다 그 장면은 위험해진다. 화면 속 장면이 판정을 좌우하고 너를 단죄한다. 더 집중해야 한다."

휼만의 퇴장과 선언되지 않은 페널티킥에 대해

시메오네는 "장면이 거칠어 보인다. 발목을 밟는 게 보인다. 그게 전부다. 역동적인 경기 속에서 바닥에 몸을 던지지 않기란 어려운 일이기도 하다"고 말했다. 한츠코가 얻어냈어야 할 명백한 페널티킥이 선언되지 않은 장면에 대해서는 이제 무슨 말을 해도 달라지는 건 없다고 했다. "이제 와서 페널티킥을 줄 수는 없다. 페널티킥이었는데 불지 않았다는 느낌만 남을 것이다. 달라지는 건 없다."

시메오네는 훌리안 알바레스의 골에 만족감을 드러냈다. "멋진 골을 넣었다. 그를 위해서도 정말 기쁘다. 우리가 원하는 곳에 도달하려면 그가 필요하다." 아울러 10명으로 버틴 30분 동안 선수들이 보여준 투지를 칭찬하면서도, 곧바로 피할 수 있었던 희생이었다고 덧붙였다. 이미 선수들에게 그렇게 말했고, 지금도 반복하고 있으며, 앞으로도 매일 반복하겠다고 했다. 바닥에 몸을 던질 때마다 화면 속 장면이 판정을 좌우하고 단죄하기 때문에 더 집중해야 한다는 것이다.

회견을 지켜본 Rubén Uría는 시메오네가 팀의 경기력과, 피할 수 있었던 악재에 대해 엄청나게 분노하고 있다고 확신했다.

시메오네쇠를로트기자회견퇴장아틀레티코 마드리드슈투트가르트휼만Rubén Uría
STUTTGART 1 - ATLÉTICO DE MADRID 1 | CHAMPIONS 2026-27 FASE LIGA | #ClubUria960이 기사의 출처인 라이브 전체 영상 (2026년 10월 20일 방송).
해당 장면 보기

스페인어 원문 기사를 번역했습니다.